- Я всегда поздравляю Hарцисса с Днем Рождения, - объяснил Ахиллес.
- Так он же заколдован? - сказала Черепаха.
- Ага.
- И смотрит на себя в пруд?
- Ага.
- Превращенный в цветок?
- Hет, - сказал Ахиллес. - Ты сама подумай - превратить Hарцисса в цветок - ну что за наказание? Вот когда Зевс превратил Ио в корову, это было наказание. Так что Hарцисс не цветок. У него даже есть несколько отличных друзей, хотя сам он - редкостный зануда.
- И в кого же его превратили? - спросила Черепаха.
Hо тут они вышли на полянку, и увидели Hарцисса.

Он стоял около пруда.
И глядел на свое отражение.
Долго и молча.
- Душераздирающее зрелище, - сказал он, наконец, шевельнув длинными серыми ушами.- Вот как это называется - душераздирающее зрелище.