- Странная куртка, - заметила Черепаха, - Китайская?
Ахиллес уважительно кивнул:
- Ну, ты знаток.
Черепаха фыркнула:
- Сразу же понятно.
- А эта шапка?
- Англия.
- Точно. А штаны?
- Немецкие.
Ахиллес порылся в своей деньрожденишной посылке, и вытащил вязаного сфинкса:
- А это?
- Ммм...Тоже Китай?
- Мимо.
- Нидерланды?
- Неа.
- Сдаюсь.
Ахиллес посмотрел на ярлычок:
- Египет. Древний. Верхний. Тут примерно 1400 лет.
- Не поняла?
- Сделано из Египта.
- Правильно "В".
- Правильно "Из".
Черепаха вдруг медленно подошла к подарочному мешку и посмотрела на надпись.
Потом на Ахиллеса.
Тот пожал плечами.
- Мда, - сказала Черепаха, поднимая вязаного сфинкса, - Четырнадцать веков смотрят на нас.
***
...Даже когда стемнело, на мешке все равно было видно мерцающую вышитую надпись: "Дорогому Ахиллесу на День Рождения. С любовью, Мойры."
Недалеко от Спарты
- Ты уверен, что мы не заблудились?
- Нет, - бодро сказал Ахиллес.
- Тогда где мы?
- Недалеко от Спарты.
- А что, около Спарты растут баобабы? - язвительно спросила Черепаха.
- Это кипарис.
- Диаметром два метра?!
- Это спартанский кипарис.
- Кстати, мы уже который раз мимо него проходим.
- Все спартанские кипарисы похожи.
- И местность здесь очень пустынная, - настаивала Черепаха.
Ахиллес недовольно засопел, но тут же просветлел лицом:
- Вот!
- Что?
- Доказательство! Спартанский мальчик! С лисенком за пазухой!
Черепаха посмотрела на появившегося мальчика.
- И?
- Лисенок, - объяснил Ахиллес, - Кусает спартанского мальчика. А тот терпит.
- Зачем?
- У них так принято, - торжествующе сказал Ахиллес, - Спроси.
Черепаха вздохнула.
Подошла к мальчику.
Потом, изменившись в лице, вернулась к Ахиллесу.
- Ну-у? - спросил тот.
- Мы очень далеко от Спарты.
- А что он ответил?
- Он ответил, - сказала Черепаха, задумчиво глядя на баобаб, - Что терпит, потому что мы в ответе за тех, кого приручили.